The “bad boss” has become a comedic part of work culture, permeating movies and television, but when you actually work for a bad boss, there’s nothing funny about it.