What happens when evolution shapes an animal for tribes of 150 primitive individuals living in a chaotic jungle, and then suddenly that animal finds itself living with millions of others in an engineered metropolis, their pockets all bulging with devices of godlike power?